Рю и Джулс пытаются сбежать от реальности, устроив ночной побег в пригород, где под светом фар старой машины они находят временное утешение. Руи планирует разрыв с Джулс, но вместо этого признается в чувствах, а та в ответ предлагает сбежать навсегда. Эллиот пишет песню, в которой выворачивает душу перед группой, не подозревая, что Нейт слушает её из-за угла. Кэсси, измученная ложью, находит дневник Мэдди и узнаёт правду об измене, которую та скрывала годами. Фезко, пытаясь защитить младшего брата, ввязывается в разборку с местным дилером, что приводит к трагической случайности. В финале Рю видит сон, где её отец жив, и просыпается с мыслью, что счастье всегда было рядом, просто она боялась его коснуться.
Комментарии